Flying Heart ・愛の翼に乗って

川崎氏の新しい本の中に、”Flying Heart・愛の翼に乗って”というフランシス・オウさんの大好きなモデルを見つけた時、飛び上がらんばかりの驚きでした。皆さん、ご存知のようにフランシス・オウさんは、世界的に有名なハート作家で、１００種類余りのハート作品を創作した方です。

It was a surprise to me when I saw my favorite heart model created by Francis Ow in Kawasaki’s new book.  This model is called “Flying Heart.”  Francis Ow is an internationally known origami heart creator.  He has probably created almost a hundred heart models.

数ある彼のハートの中で、このFlying　Heartが一番好きで、毎年、バレンタインデーには、たくさん折って、大勢の友人や家族に贈っています。ところで、川崎氏の折図に従って、赤いハートを折ってみました。オウさんの英語版の本に書かれた折図で折ったのは、ピンクです。このピンクの紙は、Origamit社のアメリカンホイル折り紙です。

Out of all of his models, I like “Flying Heart” the most.  I made many of them and sent it to my family and friends for Valentine’s Day, like I do every year.  I made some of them in red, following Kawasaki’s directions, and some of them in pink, following Francis’s directions in the English version of her book.  The pink one, as shown in the picture, is folded using American foil paper, available for purchase through Origamist. 

この二つのハートを折ってみて気が付いたのですが、互いに違いがあるのです。羽を見ていただくと、良くお分かりでしょう。また、裏を見ていただくと、はっきりとその違いが分かります。 きっと、どちらも、オウさんの”Flying Heart・愛の翼に乗って”なのでしょう。

個人的には、私は、翼３枚の方が好きです。こちらは、盛り上がりがない分、収まりが良く、また、折り方も簡単です。しかし、羽を３枚作る部分が、最初は分からず、少々手間取りましたがねぇ。。

After folding the two models, I found that there are differences between the two models. You can see in the pictures that the wings are completely different from one another.  By looking at the back of the heart, you can recognize the difference more clearly.  I assume that there may be two versions of Francis Ow’s “Flying Heart.”  Personally, I like the model with three wings because this model lays flat and it is easier to fold, even though it will take a little time to understand the direction when making the wings. 

Mrtn Directoryさんの２００７年１月７日に記事でも、川崎氏の折図は、蛇腹折りの厚みで、ハートが少し浮き上がっています。羽が多い分、私のハートは、浮かれていま～すということなのでしょうね。

←使用した紙は、オリガミストのエンボスペーパー

注文は↓

　

Ｖａｌｅｎｔｉｎｅ Ｃａｒｄ

ぇっ！また、ハートと言わないで。
今日は、金曜日だから、新しい企画を始めるのは、月曜日に延期します。
新しいことを始めるのは、やはり、週の初めが良いですよね、と言いながら、ご想像の通り、時間を稼いで作品作りです。

ところで、最後になったハートの作品は、Dutch Valentine Cardというメッセージが書き込めるハート付のカード。
何故、Ｄｕｔｃｈなのか名前の由来は分からない。
折り方は簡単で、ハートボックス（２月８日掲載）と同じ。Ｂｏｘを折らないで途中で止めると、このカードになります。

このカードに、大切なメッセージが書かれています。
必ず、読んでくださいね。
見えない？そう？
　だったら、見えない人は、写真にキスをしてね。

Love Box ⑮

これも、１：２の長方形で折った箱。
こちらは、箱が正方形にでき上がるので、かなり大きい物、お八つだったらどっさりと入れることが可能です。
しかし、箱の側面が紙一枚なので、丈夫な箱にするためには、厚い紙を使用しなくてはならないが、この箱の場合、ハートがついた側面は、紙が７重に折り重なっていて、分厚い紙では折りにくいと思う。
そんな理由で、バレンタインデーのプレゼント入れとしては、以前紹介した箱(Heart Box )を作る機会が多い。
あの箱は側面がしっかりして、私のお気に入りの箱です。

さー、次の企画は、何にしよう？
はやり、布施知子の箱でしょうか？
まだ、決まりません。
もしかして、明日も、ハートかも。。。

Heart Envelope ⑭

Ｆｒａｎｃｉｓ　Ｏｗさんの折り紙ハートに紹介されていたのは、右側のハートが赤い封筒ですが、逆バージョンで、白いハートも作ってみました。
こちらは、ホワイトデー用に。

折り紙と関係ない話ですが、ホワイトデーは、日本人の思いつき。
そして、輸出国日本ですから、このホワイトデーもいつの日か輸出されるのではないかと思っています。お返しの習慣がない他国でも、菓子業界が目をつけない訳がないでしょう。
そんなことを考える私も、純粋な日本人、かなり、商売根性あり？

"0"-Hearted ⑬

今日は、バレンタインデー。
この日にぴったりの作品で、
Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕというメッセージそのもののが付いたハートです。

Ｏの文字が浮いていますが、もちろん、一枚の四角形の紙で折ったものです。

バレンタインデーが過ぎても、しばらく、ハートが続きます。
実は、ハートの次の企画が決まらないのです。
企画が決まったら、ハートはやめにします。もうしばらく、お付き合いください。私自身が、うんざりなのですが、、

Heart Frame ⑫

こんな日があったなんて、忘れていませんか？昔の写真を取り出して、もとカレ（今は粗大ごみ、濡れ落ち葉？）に贈ってみては？

＜掲載の写真は、上記のコメントとは関係ありません。＞

A Gift of Love ⑩

「熨斗をつけて、私のハートを贈ります」と言うメッセージ以外にあるでしょうか？

Heart Box ⑩

比率２：１の長方形から作った箱。
箱にチョコレートと一緒に飴玉も入れて、バレンタインデーのお八つ入れにしたら如何でしょう。

Heart Tatou (畳紙）

バレンタインデーのメッセージをこの中に入れて、そっと、渡すのも良いですね。
私は、チョコよりお小遣いが良いという現実的な娘にお札を入れて、熨斗袋代わりに使っています。

Baby Love ⑨

これも、比率４：１の長方形で折ったものです。赤ちゃんがおられる若いママに贈ったら、喜ばれるでしょうね。

Ｆｌｏｗｅｒｙ Ｈｅａｒｔ ⑧

こちらは、縦横４：１の長方形で折ったもの

Heart on Heart ⑦

縦横１：２の長方形の紙で折ったハートです。

Ｃｈａｎｇｉｎｇ Ｈｅａｒｔ ⑥

ハートの両上端を持って動かすと、ハートが一回転します。
まるで、騙し船のようなハート。
移り気なお嬢さん、これにしませんか？

Winged Heart ⑤

羽が付いたもう一つのハートです。

これは、綺麗に折るのに難儀しました。ＨＰにアップできる程、見栄えの良い作品が出来上がらなかったのです。
この羽の白い部分を出すために途中で、＜紙をひっくり返す＞という紙が破れそうな作業をしなくてはならず、紙がぐちゃぐちゃになってしまい、見るも無残なよれよれの羽しかできなかったのです。５個作ったうちのその一つが、何とかアップに耐えられる作品となりました。

Ｌｏｖｅ Ｂｉｒｄｓ ④

２羽の鶴が、チュ！チュ！
何と愛らしいハートでしょう。
恋人さんに贈ってみては、如何？

Ａ Ｈｅａｒｔ ｆｏｒ Ｔｗｏ ③

横に小さな可愛いハートが付いた作品です。
両面折り紙で折ったハートの何とキュートなこと。
これは、台紙に貼りカードにして、末娘に贈ることにしましょう。

Ｈｅａｒｔ ②

どちらも、同じハートに見えますが、裏を見ればお分かりのように、別の折り方です。
真っ赤な紙でない方が、可愛いハートができるようです。

フライングハート ①

近年、日本のバレンタインデーも、海外のように、ハッピーバレンタインと告げる対象が、愛を告白したい人だけでなく、周りの親しい人にまで広がってきているのは、菓子業界の陰謀であれ、喜ばしい現象です。私のこのフライングハートも、あっちこっちに毎年、飛んでいます。
もちろん、白い羽の部分は、紙の裏側でハートにくっ付いています。どんな遠い所にも、飛んでいける熱いハートです。

折り紙ハート

　　
２月に入ったので、バレンタインデーにちなみ折り紙でハートを作ることとしましょう。布施Ｂｏｘと離れたくないけど、しばらく、お別れです。
これから紹介する作品は、Francis Ow著のこの本を見て折ったもの。私が持っているのは英語版（表紙も別）ですが、この英語版の図解は分かりにくい。（アメリカ人の方が理解力は優れているのだろうか？）
日本語版は、ご尊敬申し上げる布施知子（もう間違えないよ。私ではなくＰＣが記憶している！）翻訳とありますので、きっと、分かりやすく改定されているものと思います。（そう確信しています。なんたって、布施オタクですから）

このように、他の作者の折り紙を折っていて、気が付くことは、布施Ｂｏｘの図解が親切で分かりやすいことも、嵌ってしまう理由かもしれないと。

さて、今日はその中で、２月なると、我が家の食卓に登場するハートのナプキンリング。
小さく折れば、指輪にもなるリングです。